Tajny język (Neuro)Naukowców [cz. 1]

Czytanie prac naukowych nie jest łatwe… na szczęście mały słowniczek z przymrużeniem oka może w tym pomóc 😉

🍞 „Badanie podkreśla złożoność funkcjonowania mózgu”
Z przymrużeniem oka: „im więcej wiemy, tym mniej rozumiemy”

🍞 „...o wielkim znaczeniu teoretycznym i praktycznym”
Z przymrużeniem oka: „Mnie wydaje się dość ciekawe”

🍞 „Obserwowano zmiany w strukturze mózgu”
Z przymrużeniem oka: „Coś się zmieniało, ale nie jesteśmy pewni, co to znaczy”

🍞 „...trzy spośród zestawów danych wybrano do analizy”
Z przymrużeniem oka: „Dwadzieścia pozostałych zestawów nie nadawało się do niczego”

🍞 „Wyniki mogą przyczynić się do zrozumienia mechanizmów neuroplastyczności”
Z przymrużeniem oka: „Mamy nadzieję, że ktoś zrozumie te dane lepiej niż my”

🍞 „Badanie rzuca nowe światło na funkcjonowanie mózgu...”
Z przymrużeniem oka: „Zmienia nasze dotychczasowe przekonania, ale nie do końca wiemy jak”

🍞 „Rozszerza to nasze zrozumienie interakcji pomiędzy różnymi obszarami mózgu...”
Z przymrużeniem oka: „Mózg jest jeszcze bardziej skomplikowany niż myśleliśmy”